Le conseil reconnaît le droit des usagers de la bibliothèque d’obtenir des services dans la langue officielle de leur choix. Le conseil fait tout son possible pour fournir des services en anglais et en français lorsque l’utilisation en montre le besoin et lorsque l’offre de tels services est possible.